-
1 Журнал хозяйственных операций
Экономика: ЖХОУниверсальный англо-русский словарь > Журнал хозяйственных операций
-
2 business transactions journal
Экономика: Журнал хозяйственных операций (ЖХО), ЖХО (Журнал хозяйственных операций)Универсальный англо-русский словарь > business transactions journal
-
3 journal
журнал; учетный регистр, в котором происходит первичная регистрация хозяйственных операций в хронологическом порядке; также наз. book of original entries; см. general journal - главный журнал; помимо главного могут использоваться для наиболее характерных и повторяющихся операций специальные журналы - special journals.English-Russian dictionary of accounting and financial terms > journal
-
4 journal учетный регистр
журнал для записи в хронологической последовательности нетипичных хозяйственных операций, а также корректирующих и трансформационных проводок (adjustments). Данные из журналов переносятся после суммирования в бухгалтерские книги (ledgers)Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > journal учетный регистр
-
5 general journal
главный журнал; простейший и наиболее гибкий вид журналов, в котором все хозяйственные операции записываются в хронологическом порядке с указанием даты операции, номеров и названий корреспондирующих счетов, суммы операции и краткого пояснения к ней; в журнале происходит первичная регистрация хозяйственных операций, далее они переносятся на счета в главную книгу; аналогичен журналу хозяйственных операций в российской практике; помимо этого журнала обычно используются специальные журналы для наиболее типичных и повторяющихся операций например, журнал продаж, журнал закупок, журнал поступлений денежных средств и т.п.English-Russian dictionary of accounting and financial terms > general journal
-
6 blotter
сущ.эк. книга [журнал\] записей, регистрационная книга, регистрационный журнал (для записи событий, хозяйственных и иных операций по мере их возникновения, напр., продаж, операций на бирже, коммерческих сделок)See:
* * *
книга записей ("промокашка"): журнал записи текущих операций банка, служащий основанием для их отражения в бухгалтерской отчетности (устар. практика, заменяемая компьютерами).* * *ценные бумаги; первичная запись сделки с ценными бумагами. . Словарь экономических терминов . -
7 audit trail
а) учет (пошаговая запись хозяйственных операций от момента их совершения до получения финансового результата; данная практика позволяет впоследствии определить достоверность бухгалтерских данных)Syn:See:б) ауд. (хронологическое отслеживание хозяйственных операций (валютно-кредитных, финансовых и других сделок) регулирующими органами при проведении аудита)2) учет, ауд. контрольный журнал (хронологически упорядоченная совокупность записей о характере и результатах деятельности организации, достаточная для проведения аудиторской проверки; содержит первичные документы и список хозяйственных операций со ссылками на первичные документы)See:
* * *
аудиторский "след": хронологическое отслеживание валютно-кредитных, финансовых и любых других сделок регулирующими органами при проверках на основе бухгалтерской отчетности вплоть до первоначального источника.* * *досье сделки (документация кредита, инвестиции). . Словарь экономических терминов . -
8 journal
['dʒɜːn(ə)l]1) Общая лексика: ведомости, газета, дневник, дневной, журнал (тж. бухг.), протокол заседания, шейка вала, уч (журнал для записи в хронологической последовательности нетипичных хозяйственных операций, а также корректирующих и трансформационных проводок (adjustments). Данные из журналов переносятся после суммирования в бухгалтерские книги (ledgers)), книга для записей2) Авиация: ступица3) Морской термин: вертлюг, судовой журнал4) Военный термин: (pivot) цапфа, шейка (вала, оси)6) Строительство: вкладыш7) Железнодорожный термин: шейка оси8) Юридический термин: протокол заседаний9) Экономика: бухгалтерская книга, книга записи10) Автомобильный термин: крестовина11) Дипломатический термин: ( the Journals) протокол заседания12) Металлургия: шейка (напр. валка)13) Телекоммуникации: отчёт о подтверждении передачи14) Вычислительная техника: журнальный файл, системный журнал, файл журнала, (системный) журнал15) Нефть: буровой журнал, пята, часть вала или оси, опирающаяся на подшипник, часть вала, опирающаяся на подшипник, часть оси, опирающаяся на подшипник, шип16) Механика: подшипник скольжения17) СМИ: га18) Деловая лексика: ведомость, книга записей, регистр19) Аудит: учётный регистр20) Инвестиции: бюллетень21) Робототехника: журнал регистрации (работ)22) Оружейное производство: шейка (вала или оси)23) Кабельные производство: журнал (научное периодическое издание)24) Общая лексика: шейка (коленвала; чаще всего коренная) -
9 subsidiary ledger
вспомогательная книга
Вспомогательный регистр, в котором ведется группа счетов, итоговые данные по которым соответствуют данным контрольного счета. Например, регистр расчетов с заказчиками; регистр расчетов с поставщиками; регистр учета производственных операций; регистр расходов; регистр планов; регистр подразделения или отделения.
В российской практике бухгалтерского учета применяется журнал-ордер или ведомость, предназначенные для накапливания данных первичных документов в разрезах, обеспечивающих синтетический и аналитический учет средств и хозяйственных операций по всем разделам бухгалтерского учета.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > subsidiary ledger
-
10 journalize
гл.1) общ., амер. вести дневник, журнал2) СМИ сотрудничать в журнале3) учет, амер. заносить ( результаты хозяйственных операций в бухгалтерскую книгу)Compute depletion and journalize entry for depletion. — Рассчитайте износ и занесите в бухгалтерский регистр запись об износе.
See:
* * *
заносить в бухгалтерский журнал (книгу учета). -
11 transaction ledger
1) Бухгалтерия: Бухгалтерский журнал2) Деловая лексика: книга учёта хозяйственных операций -
12 accounting cycle
учетный цикл; включает все этапы бухгалтерской деятельности, от первичных документов до подготовки финансовой отчетности и закрытия учетного периода: анализ и первичную запись хозяйственных операций в журнал, перенос записей из журналов в Главную книгу (главный регистр), подготовку пробного баланса, регистрацию и перенос корректирующих записей, подготовку скорректированного пробного баланса и на этой основе финансовой отчетности, закрывающие проводки.English-Russian dictionary of accounting and financial terms > accounting cycle
См. также в других словарях:
ЖУРНАЛ ХОЗЯЙСТВЕННЫХ ОПЕРАЦИЙ — учетный регистр, позволяющий проследить за всеми хозяйственными операциями, проводимыми на предприятии … Юридическая энциклопедия
ЖУРНАЛ ХОЗЯЙСТВЕННЫХ ОПЕРАЦИЙ — учетный регистр, позволяющий проследить за всеми хозяйственными операциями, проводимыми на предприятии … Энциклопедический словарь экономики и права
журнал учета хозяйственных операций — Инвентарная книга, прошитая, как и кассовая книга, которая заполняется только от руки, или набор однотипных бланков, которые заполняются от руки, машинописью, с помощью ЭВМ. В журнале отражаются последовательно все производственно хозяйственные… … Справочник технического переводчика
ЖУРНАЛ УЧЕТА ХОЗЯЙСТВЕННЫХ ОПЕРАЦИЙ — инвентарная книга, прошитая, как и кассовая книга, которая заполняется только от руки, или набор однотипных бланков, которые заполняются от руки, машинописью, с помощью ЭВМ. В журнале отражаются последовательно все производственно хозяйственные… … Большой бухгалтерский словарь
Журнал-ордер — Учетная таблица, построенная по шахматной форме, где можно одной записью отразить учитываемую операцию сразу на двух счетах дебетуемом и кредитуемом. Хозяйственная операция учитывается хронологически, способом двойной записи, при этом оформляется … Финансовый словарь
ЖУРНАЛ-ОРДЕР — учетная таблица, построенная по шахматной форме, где можно одной записью отразить учитываемую операцию сразу на двух счетах дебетуемом и кредитуемом. Хозяйственные операции учитываются хронологически, способом двойной записи, при этом оформляется … Юридическая энциклопедия
ЖУРНАЛ-ОРДЕР — учетная таблица, построенная по шахматной форме, где можно одной записью отразить учитываемую операцию сразу на двух счетах дебетуемом и кредитуемом. Хозяйственная операция учитывается хронологически, способом двойной записи, при этом оформляется … Энциклопедический словарь экономики и права
журнал — а, м. journal, > гол. journaal. 1. Книга поденных записей. Сл. 18. || Книга записей военных операций, морских походов, путешествий, научных наблюдений. Сл. 18. Обстоятельное ведение корабельных журналов в России было устанолвено в 1702 г. А. Е … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Журнально - ордерная форма счетоводства — (журнал ордер, ведомость счета, главная книга, шахматный баланс) Единая журнально ордерная форма счетоводства разработана на основе единого плана счетов бухгалтерского учета и предназначена для применения во всех отраслях народного хозяйства… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
Бухгалтерия — Б., как главный элемент счетоводства, представляет совокупность правил, по которым должны совершаться записи в каждом предприятии, так чтобы в каждый момент давать наглядную характеристику его имущественного положения. Чтобы определить… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Консолидированная финансовая отчётность — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер • Бухгалтерия Главная бухгалтерская книга Оборотно сальдовая ведомость Отчётный период У … Википедия
